| 1. | "Enemies of Half-Life 2". Ce sont les principaux ennemis dans Half-Life 2. |
| 2. | "Review: Half-Life 2: Deathmatch". Article détaillé : Half-Life 2: Deathmatch. |
| 3. | "Review: Half-Life 2: 64-Bit — Reason to get excited?". 22 décembre 2005. ↑ Review: Half-Life 2: 64-Bit - Reason to get excited?. |
| 4. | Oblivion uses Havok as its physics engine, following in the footsteps of Half-Life 2. Oblivion utilise Havok comme moteur physique, à la suite de Half-Life 2. |
| 5. | The game is based on the free Age of Chivalry mod for Half-Life 2. Le jeu est basé sur le mod pour Half-Life 2 intitulé Age of Chivalry. |
| 6. | Journalists and players have also found connections between Portal 2 and Half-Life 2. Les journalistes et les joueurs trouvent aussi des relations entre Portal 2 et Half-Life 2. |
| 7. | The former, along with developer commentary tracks, were showcased in Half-Life 2: Lost Coast. Ces innovations ont été présenté avec les commentaires des développeurs dans Half-Life 2: Lost Coast. |
| 8. | It also comes packaged with Half-Life 2: Deathmatch, Peggle Extreme, and Half-Life 2: Lost Coast. Cette version vient avec Half-Life 2: Deathmatch, Peggle Extreme, et Half-Life 2: Lost Coast. |
| 9. | It also comes packaged with Half-Life 2: Deathmatch, Peggle Extreme, and Half-Life 2: Lost Coast. Cette version vient avec Half-Life 2: Deathmatch, Peggle Extreme, et Half-Life 2: Lost Coast. |
| 10. | SourceForts is a multiplayer capture the flag mod for the computer game Half-Life 2. SourceForts est un mod multijoueurs en capture du drapeau pour le jeu vidéo Half-Life 2. |